ČugaĎ: category
{{Infobox person}}
'''Marta Padovan''' (stage name of '''Conxita Alà Miquel'''), ([[Barcelona]]; January 9, 1938 - September 29, 2019) was a Spanish actress in theater, television, film, and dubbing.<ref>{{cite web |date=October 1, 2019 |title=Marta Padovan, the voice of "Roseanne", dies |url=https://www.farodevigo.es/vida-y-es...uere-marta-padovan-voz-roseanne-15540080.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Faro de Vigo}}</ref>
== Biography ==
As a young woman, she studied piano at the [[Municipal Conservatory of Barcelona]] and began her film career in the late 1950s. She appeared in titles such as ''Where are you going, sad one?'', ''The Forsaken'' or ''[[Fanny Pelopaja]]''.
Her popularity grew with her television performances in the Catalan circuit of [[RTVE Catalonia|RTVE]] and on [[TV3 (Catalonia)|TV3]], from the 1980s with series such as ''Marta sempre, Marta tothora'', where she was the protagonist or ''[[De professió: A.P.I.]]''. She also worked in ''Pedralbes Centre'' and ''[[Mar de fons]]''. Her roles in the series ''[[Majoria absoluta (television series)|Majoria absoluta]]'' and ''[[Nissaga de poder]]'' are also noteworthy.<ref>{{cite web |date=September 30, 2019 |title=Marta Padovan, Assumpció from 'Nissaga de poder' dies |url=https://www.ara.cat/media/mor-marta-padovan-assumpcio-nissaga_1_2636327.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Ara |language=Catalan}}</ref> In the world of dubbing, she became popular for dubbing the protagonist of the American series ''[[Roseanne (television series)|Roseanne]]''.<ref>{{cite web |date=September 30, 2019 |title=Marta Padovan, actress who voiced Roseanne, passes away |url=https://www.elperiodico.com/es/tele...van-la-actriz-que-puso-voz-a-roseanne-7659645 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=El Periódico}}</ref>
She also acted in theater from the 1960s and during the 1970s had her own theater company.
== Works ==
=== Theater ===
* 1961: ''A Delicious Night'', by Jacques Deval.<ref>{{cite web |title=A Delicious Night. Teatre Windsor, 1961 |url=https://escenadigital.institutdelteatre.cat/catalog/bdam:362256 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Escena Digital |language=Catalan}}</ref>
* 1963: ''Blas'', by [[Claude Magnier]].<ref>{{cite web |title=Claude Magnier. Blas. Teatro Candilejas, 1963 |url=https://escenadigital.institutdelteatre.cat/catalog/bdam:519828#prettyPhoto |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Escena Digital}}</ref>
* 1965: ''The Umbrella and the Hat'', by Agustín de Quinto.<ref>{{cite web |title=The Umbrella and the Hat |url=https://www.teatro.es/profesionales/roberto-martin-13575/estrenos/el-paraguas-y-el-sombrero-44070 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Teatro}}</ref>
* 1966: ''A White Elephant'', by Xavier Regàs.<ref name="elpuntavui.cat">{{cite web |date=October 1, 2019 |title=The voice of Rosseanne |url=https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/1673334-la-veu-de-rosseanne.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=El Punt - Avui+ |language=Catalan}}</ref>
* 1967: ''Once a Week'', by Rafael Richard.<ref>{{cite web |title=ONCE A WEEK |url=https://www.teatreromeapropietat.cat/es/archivo-digital/espectaculos?view=espectaculo&id=2737 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Teatre Romea}}</ref>
* 1969: ''A Forest Girl'', by [[Joaquim Muntañola]].<ref>{{cite web |title=A FOREST GIRL |url=https://www.teatreromeapropietat.cat/es/archivo-digital/espectaculos?view=espectaculo&id=2827 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Teatre Romea}}</ref>
* 1971: ''Taming a Woman'', by [[Alfonso Paso]].<ref name="elpuntavui.cat" />
* 1971: ''Do not bite your neighbor's apple'', by Rafael Richard.<ref>{{cite web |date=May 8, 2015 |title=MARTIN'S. Cafè-Teatre-Cabaret. Passeig de Gràcia 130 (1971-1984) |url=http://barcelofilia.blogspot.com/2015/05/martins-cafe-teatre-cabaret-passeig-de.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Barcelofilia |language=Catalan}}</ref>
* 1973: ''Macbett'', by [[Eugène Ionesco]].<ref>{{cite web |date=January 30, 2022 |title=MORATÍN. Muntaner 246. Theatre (1967-1974) and Cinema (1974-1982) |url=http://barcelofilia.blogspot.com/2022/01/moratin-muntaner-246-teatre-1967-1974-i.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Barcelofilia |language=Catalan}}</ref>
* 1974: ''What Happens in the Bedroom?'', by [[Alfonso Paso]].<ref>{{cite web |date=July 25, 2012 |title=GASLIGHT. Café-Theatre. Moià / Tuset. (1970-1974) |url=http://barcelofilia.blogspot.com/2012/07/gaslight-cafe-concert-discoteca-tuset.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Barcelofilia |language=Catalan}}</ref>
* 1976: ''Where Two Sleep... Three Sleep!'', by Pierrette Bruno.<ref>{{cite web |title=WHERE TWO SLEEP..THREE SLEEP |url=https://www.teatreromeapropietat.cat/es/archivo-digital/espectaculos?view=espectaculo&id=3071 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Teatre Romea}}</ref>
* 1986: ''[[Noises Off|From the Front and from the Back]]'', by [[Michael Frayn]].<ref>{{cite web |date=March 21, 1986 |title="From the Front and from the Back" celebrates 200 performances |url=https://hemeroteca.cdmae.cat/bitstream/handle/20.500.12268/90363/H425.0014.pdf |accessdate=July 11, 2023 |publisher=La Vanguardia}}</ref>
=== Cinema ===
* 1956: ''Emergency Hospital''
* 1958: ''The Wall''
* 1958: ''The Follies of Barbara''
* 1958: ''Your Husband Is Cheating on Us''
* 1960: ''[[Love Below Zero]]''
* 1960: ''[[Where are you going, sad one?]]''
* 1960: ''The Standard-Bearers of Providence''
* 1960: ''The Forsaken''
* 1961: ''Horizons of Light''
* 1961: ''The Fourth Caravel''
* 1961: ''Pachín Admiral''
* 1962: ''School of Seducers''
* 1962: ''Deadly Trap''
* 1962: ''[[You Have Fatal Woman's Eyes (film)|You Have Fatal Woman's Eyes]]''
* 1963: ''The Devil on Holiday''
* 1963: ''The Wedding''
* 1963: ''Crooked Path''
* 1965: ''The Secret of Captain O'Hara''
* 1965: ''Clark Harrison's Revenge''
* 1966: ''The Adventurer of the Red Rose''
* 1967: ''It's Easy to Die in Ghentar''
* 1970: ''Omen''
* 1974: ''I Was the King''
* 1983: ''Dirty Money''
* 1984: ''[[Fanny Pelopaja]]''
* 1987: ''A Night at the White House''
=== Television ===
* 1980: ''Mother and Son, Limited Company''
* 1985: ''Marta sempre, Marta tothora''.
* 1988: ''[[De professió: A.P.I.]]''
* 1995: ''Pedralbes Centre''
* 1996: ''[[Nissaga de poder]]''
* 2002-2004: ''[[Majoria absoluta (television series)|Majoria absoluta]]''
* 2006: ''[[Mar de fons]]''
== References ==
{{reflist}}
== External links ==
* {{IMDb name|0655848|Marta Padovan}}
[[Category
eople from Barcelona]]
[[Category:Theatre actresses from Spain]]
Okumaya devam et...
{{Infobox person}}
'''Marta Padovan''' (stage name of '''Conxita Alà Miquel'''), ([[Barcelona]]; January 9, 1938 - September 29, 2019) was a Spanish actress in theater, television, film, and dubbing.<ref>{{cite web |date=October 1, 2019 |title=Marta Padovan, the voice of "Roseanne", dies |url=https://www.farodevigo.es/vida-y-es...uere-marta-padovan-voz-roseanne-15540080.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Faro de Vigo}}</ref>
== Biography ==
As a young woman, she studied piano at the [[Municipal Conservatory of Barcelona]] and began her film career in the late 1950s. She appeared in titles such as ''Where are you going, sad one?'', ''The Forsaken'' or ''[[Fanny Pelopaja]]''.
Her popularity grew with her television performances in the Catalan circuit of [[RTVE Catalonia|RTVE]] and on [[TV3 (Catalonia)|TV3]], from the 1980s with series such as ''Marta sempre, Marta tothora'', where she was the protagonist or ''[[De professió: A.P.I.]]''. She also worked in ''Pedralbes Centre'' and ''[[Mar de fons]]''. Her roles in the series ''[[Majoria absoluta (television series)|Majoria absoluta]]'' and ''[[Nissaga de poder]]'' are also noteworthy.<ref>{{cite web |date=September 30, 2019 |title=Marta Padovan, Assumpció from 'Nissaga de poder' dies |url=https://www.ara.cat/media/mor-marta-padovan-assumpcio-nissaga_1_2636327.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Ara |language=Catalan}}</ref> In the world of dubbing, she became popular for dubbing the protagonist of the American series ''[[Roseanne (television series)|Roseanne]]''.<ref>{{cite web |date=September 30, 2019 |title=Marta Padovan, actress who voiced Roseanne, passes away |url=https://www.elperiodico.com/es/tele...van-la-actriz-que-puso-voz-a-roseanne-7659645 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=El Periódico}}</ref>
She also acted in theater from the 1960s and during the 1970s had her own theater company.
== Works ==
=== Theater ===
* 1961: ''A Delicious Night'', by Jacques Deval.<ref>{{cite web |title=A Delicious Night. Teatre Windsor, 1961 |url=https://escenadigital.institutdelteatre.cat/catalog/bdam:362256 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Escena Digital |language=Catalan}}</ref>
* 1963: ''Blas'', by [[Claude Magnier]].<ref>{{cite web |title=Claude Magnier. Blas. Teatro Candilejas, 1963 |url=https://escenadigital.institutdelteatre.cat/catalog/bdam:519828#prettyPhoto |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Escena Digital}}</ref>
* 1965: ''The Umbrella and the Hat'', by Agustín de Quinto.<ref>{{cite web |title=The Umbrella and the Hat |url=https://www.teatro.es/profesionales/roberto-martin-13575/estrenos/el-paraguas-y-el-sombrero-44070 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Teatro}}</ref>
* 1966: ''A White Elephant'', by Xavier Regàs.<ref name="elpuntavui.cat">{{cite web |date=October 1, 2019 |title=The voice of Rosseanne |url=https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/1673334-la-veu-de-rosseanne.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=El Punt - Avui+ |language=Catalan}}</ref>
* 1967: ''Once a Week'', by Rafael Richard.<ref>{{cite web |title=ONCE A WEEK |url=https://www.teatreromeapropietat.cat/es/archivo-digital/espectaculos?view=espectaculo&id=2737 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Teatre Romea}}</ref>
* 1969: ''A Forest Girl'', by [[Joaquim Muntañola]].<ref>{{cite web |title=A FOREST GIRL |url=https://www.teatreromeapropietat.cat/es/archivo-digital/espectaculos?view=espectaculo&id=2827 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Teatre Romea}}</ref>
* 1971: ''Taming a Woman'', by [[Alfonso Paso]].<ref name="elpuntavui.cat" />
* 1971: ''Do not bite your neighbor's apple'', by Rafael Richard.<ref>{{cite web |date=May 8, 2015 |title=MARTIN'S. Cafè-Teatre-Cabaret. Passeig de Gràcia 130 (1971-1984) |url=http://barcelofilia.blogspot.com/2015/05/martins-cafe-teatre-cabaret-passeig-de.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Barcelofilia |language=Catalan}}</ref>
* 1973: ''Macbett'', by [[Eugène Ionesco]].<ref>{{cite web |date=January 30, 2022 |title=MORATÍN. Muntaner 246. Theatre (1967-1974) and Cinema (1974-1982) |url=http://barcelofilia.blogspot.com/2022/01/moratin-muntaner-246-teatre-1967-1974-i.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Barcelofilia |language=Catalan}}</ref>
* 1974: ''What Happens in the Bedroom?'', by [[Alfonso Paso]].<ref>{{cite web |date=July 25, 2012 |title=GASLIGHT. Café-Theatre. Moià / Tuset. (1970-1974) |url=http://barcelofilia.blogspot.com/2012/07/gaslight-cafe-concert-discoteca-tuset.html |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Barcelofilia |language=Catalan}}</ref>
* 1976: ''Where Two Sleep... Three Sleep!'', by Pierrette Bruno.<ref>{{cite web |title=WHERE TWO SLEEP..THREE SLEEP |url=https://www.teatreromeapropietat.cat/es/archivo-digital/espectaculos?view=espectaculo&id=3071 |accessdate=July 11, 2023 |publisher=Teatre Romea}}</ref>
* 1986: ''[[Noises Off|From the Front and from the Back]]'', by [[Michael Frayn]].<ref>{{cite web |date=March 21, 1986 |title="From the Front and from the Back" celebrates 200 performances |url=https://hemeroteca.cdmae.cat/bitstream/handle/20.500.12268/90363/H425.0014.pdf |accessdate=July 11, 2023 |publisher=La Vanguardia}}</ref>
=== Cinema ===
* 1956: ''Emergency Hospital''
* 1958: ''The Wall''
* 1958: ''The Follies of Barbara''
* 1958: ''Your Husband Is Cheating on Us''
* 1960: ''[[Love Below Zero]]''
* 1960: ''[[Where are you going, sad one?]]''
* 1960: ''The Standard-Bearers of Providence''
* 1960: ''The Forsaken''
* 1961: ''Horizons of Light''
* 1961: ''The Fourth Caravel''
* 1961: ''Pachín Admiral''
* 1962: ''School of Seducers''
* 1962: ''Deadly Trap''
* 1962: ''[[You Have Fatal Woman's Eyes (film)|You Have Fatal Woman's Eyes]]''
* 1963: ''The Devil on Holiday''
* 1963: ''The Wedding''
* 1963: ''Crooked Path''
* 1965: ''The Secret of Captain O'Hara''
* 1965: ''Clark Harrison's Revenge''
* 1966: ''The Adventurer of the Red Rose''
* 1967: ''It's Easy to Die in Ghentar''
* 1970: ''Omen''
* 1974: ''I Was the King''
* 1983: ''Dirty Money''
* 1984: ''[[Fanny Pelopaja]]''
* 1987: ''A Night at the White House''
=== Television ===
* 1980: ''Mother and Son, Limited Company''
* 1985: ''Marta sempre, Marta tothora''.
* 1988: ''[[De professió: A.P.I.]]''
* 1995: ''Pedralbes Centre''
* 1996: ''[[Nissaga de poder]]''
* 2002-2004: ''[[Majoria absoluta (television series)|Majoria absoluta]]''
* 2006: ''[[Mar de fons]]''
== References ==
{{reflist}}
== External links ==
* {{IMDb name|0655848|Marta Padovan}}
[[Category
eople from Barcelona]][[Category:Theatre actresses from Spain]]
Okumaya devam et...