ΚΚ ΙΝ ΗΚ: The Civil Service College (CSC) is a Hong Kong civil service training institution established by the Hong Kong Government in 2021.
{{Infobox government agency
| name = Civil Service College
| native_name =
| native_name_a = {{lang|zh|公務員學院}}
| native_name_r =
| type = [[List of Hong Kong government agencies|Department]]
| image = Regional Emblem of Hong Kong.svg
| image_size = 200px
| image_caption = Emblem of Hong Kong
| formed = {{Start date|2021|12|09|df=yes}}
| preceding1 = Civil Service Training & Development Institute
| preceding2 =
| dissolved =
| superseding1 =
| jurisdiction = [[Government of Hong Kong]]
| headquarters = {{Flagicon|HKG}} 3/F to 5/F, [[North Point]] Government Offices, 333 [[Java Road]], [[North Point]], [[Hong Kong Island|Hong Kong]]
| region_code =
| motto =
| minister1_name = Oscar Kwok Yam-shu
| minister1_pfo = {{midsize|Head of CSC}}
| deputyminister1_name = ''Vacant''
| deputyminister1_pfo = {{midsize|Deputy Head}} <sup>SPTO</sup>
| deputyminister2_name =
| deputyminister2_pfo =
{{Collapsed infobox section begin|titlestyle=background-color:black;color:white}}
| chief1_name = Janice Tam Wing-kwan & Wendy Dan Wai-chung
| chief1_position = Principal Training Officer
| chief2_name = Fiona Chan Siu-ling & Louise Lo Fung-ling
| chief2_position = Assistant Principal Training Officer
| chief3_name = Emily Ng Wai-ching
| chief3_position = Principal Executive Officer
| chief4_name =
| chief4_position =
| employees =
| budget =
| parent_department = Civil Service Training Advisory Board
| parent_agency = [[Civil Service Bureau]]
| child1_agency = School of Professional Development
| child2_agency = School of Public Sector Leadership
| child3_agency = Centre for Research and Development
| child4_agency = Corporate Services Office
| child5_agency =
| child6_agency =
| keydocument1 = Civil Service Code
{{Collapsed infobox section end}}
| website = {{URL|www.csc.gov.hk}}
| footnotes =
* SPTO: Senior Principal Training Officer
}}
The '''Civil Service College''' ('''CSC''', {{lang-zh|t=公務員學院}}) is a [[Hong Kong civil service]] training institution established by the [[Government of Hong Kong|Hong Kong Government]].<ref>{{Cite web|title=特首：爭取年內設臨時公務員學院|url=https://www.news.gov.hk/chi/2021/04/20210408/20210408_120758_485.html|website=news.gov.hk (香港政府新聞網)|language=zh-hk|date=2021-04-08|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041...0408/20210408_120758_485.html|url-status=live}}</ref> It was established on December 9, 2021.<ref>{{cite news |title=Civil Service College established |url=https://www.news.gov.hk/eng/2021/12/20211209/20211209_180105_350.html |website=news.gov.hk (香港政府新聞網) |date=2021-12-09 |accessdate=2021-12-09}}</ref> The main purpose of establishing the CSC is to educate Hong Kong civil servants to understand the "[[Constitution of the People's Republic of China|Chinese Constitution]]", "[[2020 Hong Kong national security law|Hong Kong National Security Law]]", "[[Hong Kong Basic Law]]" and the spirit of "[[One country, two systems]]", to ensure that civil servants are patriots who govern Hong Kong.<ref>{{Cite web|title=揚言培訓公僕成「治港愛國者」|url=https://hk.appledaily.com/local/20210409/X5VXW7RRKRATZNU4JK5V6IRJKY/|work=[[Apple Daily]] (蘋果日報)|language=zh-hk|date=2021-04-09|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041...9/X5VXW7RRKRATZNU4JK5V6IRJKY/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=立法會公務員及資助機構員工事務委員會設立公務員學院的進展|url=https://www.legco.gov.hk/yr20-21/ch.../ps20210217cb4-499-4-c.pdf|work=[[Legislative Council of Hong Kong]] (香港立法會)|author=[[Civil Service Bureau]] (公務員事務局)|language=zh-hk|date=2021-02-17|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041...ers/ps20210217cb4-499-4-c.pdf|url-status=live}}</ref> The final goal is to implement the [[Chinese Communist Party]] (CCP)'s spirit of "patriots governing Hong Kong" pointed out by [[General Secretary of the Chinese Communist Party|CCP general secretary]] [[Xi Jinping]].<ref>{{cite news |title= “完善‘一国两制’制度体系，落实‘爱国者治港’根本原则”专题研讨会举行 夏宝龙出席并讲话 |url= https://www.hmo.gov.cn/xwzx/zwyw/202102/t20210222_22416.html |work= [[Hong Kong and Macau Work Office]] (国务院港澳事务办公室) |date= 2021-02-22 |language= zh-cn |accessdate= 2021-04-15 |archive-date= 2021-03-08 |archive-url= https://web.archive.org/web/2021030....gov.cn/xwzx/zwyw/202102/t20210222_22416.html |url-status=live }}</ref>
==History==
The [[Civil Service Bureau]] (CSB) originally had a Civil Service Training & Development Institute (CSTDI), which was responsible for civil servant training. [[Chief Executive of Hong Kong|Chief Executive]] [[Carrie Lam]] released her first [[policy address]] in 2017, which mentioned the establishment of a brand new Civil Service College.<ref>{{Cite web|title=行政長官2017年施政報告|url=https://www.policyaddress.gov.hk/2017/chi/policy_ch02.html|work=[[Policy address]] (施政報告)|language=zh-hk|date=2017-10-11|accessdate=2021-04-15|archive-date=2018-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/2018061....hk/2017/chi/policy_ch02.html|url-status=live}}</ref> In the policy address the following year, it was mentioned again that the college building will be located in [[Kwun Tong District]], which is expected to be opened in 2026.<ref>{{Cite web|title=行政長官2018年施政報告|url=https://www.policyaddress.gov.hk/2018/chi/policy_ch02.html|work=[[Policy address]] (施政報告)|language=zh-hk|date=2018-10-10|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041....hk/2018/chi/policy_ch02.html|url-status=live}}</ref> The CSB established the Civil Service Training Advisory Board led by businessman [[Victor Fung]] in 2019 to prepare for the construction of a new Civil Service College.<ref>{{Cite web|title=公務員培訓諮詢委員會成立|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201910/25/P2019102500192.htm|website=news.gov.hk (香港政府新聞網)|language=zh-hk|date=2019-10-25|accessdate=2021-04-15|archive-date=2019-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/2019111.../201910/25/P2019102500192.htm|url-status=live}}</ref> [[Chief Secretary for Administration]] [[Matthew Cheung]] stated in an interview with Shenzhen Satellite TV in 2020 that the CSC completed in the future can be like the [[Central Party School of the Chinese Communist Party|CCP Central Party School]].<ref>{{Cite web|title=政務司張建宗冀望香港公務員學校仿效中共黨校|url=https://rfi.my/5sTA.W|work=[[Radio France Internationale]] (法國國際廣播電台)|author=甄樹基|language=zh-hant|date=2020-05-10|accessdate=2021-04-22|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417105323/https://rfi.my/5sTA.W|url-status=live}}</ref> In 2021, the Hong Kong government plans to establish the CSC within this year and upgrade the facilities of the CSTDI in the [[North Point]] Government Offices as the temporary site of the college.<ref>{{Cite web|title=政府擬今年成立公務員學院 加強培訓認識憲制秩序|url=https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1574947|work=[[Radio Television Hong Kong]] (香港電台)|language=zh-hk|date=2021-02-09|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041.../rthk/ch/component/k2/1574947|url-status=live}}</ref>
== Organization ==
{{familytree/start}}
{{familytree | | | | | | | | | |CSC| | | | | | | | |CSC={{large|'''Civil Service College'''}}}}
{{familytree | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | |}}
{{familytree | | | | | | | | | |Head| | | | | | | | |Head={{nowrap|{{larger|Head of CSC}}}}}}
{{familytree | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | |}}
{{familytree | | | | | | | | | |DEPUTY| | | | | | | | |DEPUTY={{nowrap|{{larger|Deputy Head}}}}}}
{{familytree | | | | | | | | | |SPTO| | | | | | | | |SPTO={{midsize|Senior Principal Training Officer}}}}
{{familytree | | | |,|-|-|-|-|v|-|^|-|-|v|-|-|-|-|.| |}}
{{familytree | | |PD| | |PSL| | |RD| | |CSO| | |PD='''School of Professional Development'''|PSL='''School of Public Sector Leadership'''|RD='''Centre for Research and Development'''|CSO='''Corporate Services Office'''}}
{{familytree | | | |!| | | | |!| | | | |!| | |,|-|^|-|.|}}
{{familytree | | |Director| | |Director| | | |!| | |!| | | |!| | | | |Director=Director}}
{{familytree | | |PTO| | |PTO| | | |!| | |!| | | |!| | | | |PTO={{midsize|Principal Training Officer}}}}
{{familytree | | | |!| | | | | | | | | |!| | |!| | | |!|}}
{{familytree | | |A Director| | | | | | | |Director|Manager| | |!| | | | | | |A Director=Assistant Director|Director=Director|Manager=Executive Manager}}
{{familytree | | |APTO| | | | | | | |APTO|PEO| | |!| | | | | | |APTO={{midsize|Assistant Principal Training Officer}}|PEO={{midsize|Principal Executive Officer}}}}
{{familytree | |,|-|^|-|.| | | | | |,|-|^|-|.| | | | |!|}}
{{familytree |FT| |CD| | | |RC| |BD| | |FP| | | | | | | | | |FT=Foundation Training|CD=Continuous Development|RC=Research and Collaboration|BD=Business Development|FP=Finance and Procurement}}
{{familytree/end}}
== List of heads ==
* {{ill|Oscar Kwok Yam-shu|lt=|zh|郭蔭庶}}, {{zh|t=郭蔭庶}} (5 July 2022 - incumbent)
== See also ==
* [[Central Party School of the Chinese Communist Party]]
** [[National Academy of Governance]]
== References ==
{{Reflist|2}}
{{HongKong-gov-stub}}
{{Government of Hong Kong}}
[[Category:Civil service colleges|HK]]
[[Category:Chinese Academy of Governance|HK]]
[[Category:Civil servant training institutions|HK]]
[[Category:Hong Kong government departments and agencies]]
Okumaya devam et...
{{Infobox government agency
| name = Civil Service College
| native_name =
| native_name_a = {{lang|zh|公務員學院}}
| native_name_r =
| type = [[List of Hong Kong government agencies|Department]]
| image = Regional Emblem of Hong Kong.svg
| image_size = 200px
| image_caption = Emblem of Hong Kong
| formed = {{Start date|2021|12|09|df=yes}}
| preceding1 = Civil Service Training & Development Institute
| preceding2 =
| dissolved =
| superseding1 =
| jurisdiction = [[Government of Hong Kong]]
| headquarters = {{Flagicon|HKG}} 3/F to 5/F, [[North Point]] Government Offices, 333 [[Java Road]], [[North Point]], [[Hong Kong Island|Hong Kong]]
| region_code =
| motto =
| minister1_name = Oscar Kwok Yam-shu
| minister1_pfo = {{midsize|Head of CSC}}
| deputyminister1_name = ''Vacant''
| deputyminister1_pfo = {{midsize|Deputy Head}} <sup>SPTO</sup>
| deputyminister2_name =
| deputyminister2_pfo =
{{Collapsed infobox section begin|titlestyle=background-color:black;color:white}}
| chief1_name = Janice Tam Wing-kwan & Wendy Dan Wai-chung
| chief1_position = Principal Training Officer
| chief2_name = Fiona Chan Siu-ling & Louise Lo Fung-ling
| chief2_position = Assistant Principal Training Officer
| chief3_name = Emily Ng Wai-ching
| chief3_position = Principal Executive Officer
| chief4_name =
| chief4_position =
| employees =
| budget =
| parent_department = Civil Service Training Advisory Board
| parent_agency = [[Civil Service Bureau]]
| child1_agency = School of Professional Development
| child2_agency = School of Public Sector Leadership
| child3_agency = Centre for Research and Development
| child4_agency = Corporate Services Office
| child5_agency =
| child6_agency =
| keydocument1 = Civil Service Code
{{Collapsed infobox section end}}
| website = {{URL|www.csc.gov.hk}}
| footnotes =
* SPTO: Senior Principal Training Officer
}}
The '''Civil Service College''' ('''CSC''', {{lang-zh|t=公務員學院}}) is a [[Hong Kong civil service]] training institution established by the [[Government of Hong Kong|Hong Kong Government]].<ref>{{Cite web|title=特首：爭取年內設臨時公務員學院|url=https://www.news.gov.hk/chi/2021/04/20210408/20210408_120758_485.html|website=news.gov.hk (香港政府新聞網)|language=zh-hk|date=2021-04-08|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041...0408/20210408_120758_485.html|url-status=live}}</ref> It was established on December 9, 2021.<ref>{{cite news |title=Civil Service College established |url=https://www.news.gov.hk/eng/2021/12/20211209/20211209_180105_350.html |website=news.gov.hk (香港政府新聞網) |date=2021-12-09 |accessdate=2021-12-09}}</ref> The main purpose of establishing the CSC is to educate Hong Kong civil servants to understand the "[[Constitution of the People's Republic of China|Chinese Constitution]]", "[[2020 Hong Kong national security law|Hong Kong National Security Law]]", "[[Hong Kong Basic Law]]" and the spirit of "[[One country, two systems]]", to ensure that civil servants are patriots who govern Hong Kong.<ref>{{Cite web|title=揚言培訓公僕成「治港愛國者」|url=https://hk.appledaily.com/local/20210409/X5VXW7RRKRATZNU4JK5V6IRJKY/|work=[[Apple Daily]] (蘋果日報)|language=zh-hk|date=2021-04-09|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041...9/X5VXW7RRKRATZNU4JK5V6IRJKY/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=立法會公務員及資助機構員工事務委員會設立公務員學院的進展|url=https://www.legco.gov.hk/yr20-21/ch.../ps20210217cb4-499-4-c.pdf|work=[[Legislative Council of Hong Kong]] (香港立法會)|author=[[Civil Service Bureau]] (公務員事務局)|language=zh-hk|date=2021-02-17|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041...ers/ps20210217cb4-499-4-c.pdf|url-status=live}}</ref> The final goal is to implement the [[Chinese Communist Party]] (CCP)'s spirit of "patriots governing Hong Kong" pointed out by [[General Secretary of the Chinese Communist Party|CCP general secretary]] [[Xi Jinping]].<ref>{{cite news |title= “完善‘一国两制’制度体系，落实‘爱国者治港’根本原则”专题研讨会举行 夏宝龙出席并讲话 |url= https://www.hmo.gov.cn/xwzx/zwyw/202102/t20210222_22416.html |work= [[Hong Kong and Macau Work Office]] (国务院港澳事务办公室) |date= 2021-02-22 |language= zh-cn |accessdate= 2021-04-15 |archive-date= 2021-03-08 |archive-url= https://web.archive.org/web/2021030....gov.cn/xwzx/zwyw/202102/t20210222_22416.html |url-status=live }}</ref>
==History==
The [[Civil Service Bureau]] (CSB) originally had a Civil Service Training & Development Institute (CSTDI), which was responsible for civil servant training. [[Chief Executive of Hong Kong|Chief Executive]] [[Carrie Lam]] released her first [[policy address]] in 2017, which mentioned the establishment of a brand new Civil Service College.<ref>{{Cite web|title=行政長官2017年施政報告|url=https://www.policyaddress.gov.hk/2017/chi/policy_ch02.html|work=[[Policy address]] (施政報告)|language=zh-hk|date=2017-10-11|accessdate=2021-04-15|archive-date=2018-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/2018061....hk/2017/chi/policy_ch02.html|url-status=live}}</ref> In the policy address the following year, it was mentioned again that the college building will be located in [[Kwun Tong District]], which is expected to be opened in 2026.<ref>{{Cite web|title=行政長官2018年施政報告|url=https://www.policyaddress.gov.hk/2018/chi/policy_ch02.html|work=[[Policy address]] (施政報告)|language=zh-hk|date=2018-10-10|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041....hk/2018/chi/policy_ch02.html|url-status=live}}</ref> The CSB established the Civil Service Training Advisory Board led by businessman [[Victor Fung]] in 2019 to prepare for the construction of a new Civil Service College.<ref>{{Cite web|title=公務員培訓諮詢委員會成立|url=https://www.info.gov.hk/gia/general/201910/25/P2019102500192.htm|website=news.gov.hk (香港政府新聞網)|language=zh-hk|date=2019-10-25|accessdate=2021-04-15|archive-date=2019-11-17|archive-url=https://web.archive.org/web/2019111.../201910/25/P2019102500192.htm|url-status=live}}</ref> [[Chief Secretary for Administration]] [[Matthew Cheung]] stated in an interview with Shenzhen Satellite TV in 2020 that the CSC completed in the future can be like the [[Central Party School of the Chinese Communist Party|CCP Central Party School]].<ref>{{Cite web|title=政務司張建宗冀望香港公務員學校仿效中共黨校|url=https://rfi.my/5sTA.W|work=[[Radio France Internationale]] (法國國際廣播電台)|author=甄樹基|language=zh-hant|date=2020-05-10|accessdate=2021-04-22|archive-date=2021-04-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20210417105323/https://rfi.my/5sTA.W|url-status=live}}</ref> In 2021, the Hong Kong government plans to establish the CSC within this year and upgrade the facilities of the CSTDI in the [[North Point]] Government Offices as the temporary site of the college.<ref>{{Cite web|title=政府擬今年成立公務員學院 加強培訓認識憲制秩序|url=https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1574947|work=[[Radio Television Hong Kong]] (香港電台)|language=zh-hk|date=2021-02-09|accessdate=2021-04-15|archive-date=2021-04-15|archive-url=https://web.archive.org/web/2021041.../rthk/ch/component/k2/1574947|url-status=live}}</ref>
== Organization ==
{{familytree/start}}
{{familytree | | | | | | | | | |CSC| | | | | | | | |CSC={{large|'''Civil Service College'''}}}}
{{familytree | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | |}}
{{familytree | | | | | | | | | |Head| | | | | | | | |Head={{nowrap|{{larger|Head of CSC}}}}}}
{{familytree | | | | | | | | | | |!| | | | | | | | |}}
{{familytree | | | | | | | | | |DEPUTY| | | | | | | | |DEPUTY={{nowrap|{{larger|Deputy Head}}}}}}
{{familytree | | | | | | | | | |SPTO| | | | | | | | |SPTO={{midsize|Senior Principal Training Officer}}}}
{{familytree | | | |,|-|-|-|-|v|-|^|-|-|v|-|-|-|-|.| |}}
{{familytree | | |PD| | |PSL| | |RD| | |CSO| | |PD='''School of Professional Development'''|PSL='''School of Public Sector Leadership'''|RD='''Centre for Research and Development'''|CSO='''Corporate Services Office'''}}
{{familytree | | | |!| | | | |!| | | | |!| | |,|-|^|-|.|}}
{{familytree | | |Director| | |Director| | | |!| | |!| | | |!| | | | |Director=Director}}
{{familytree | | |PTO| | |PTO| | | |!| | |!| | | |!| | | | |PTO={{midsize|Principal Training Officer}}}}
{{familytree | | | |!| | | | | | | | | |!| | |!| | | |!|}}
{{familytree | | |A Director| | | | | | | |Director|Manager| | |!| | | | | | |A Director=Assistant Director|Director=Director|Manager=Executive Manager}}
{{familytree | | |APTO| | | | | | | |APTO|PEO| | |!| | | | | | |APTO={{midsize|Assistant Principal Training Officer}}|PEO={{midsize|Principal Executive Officer}}}}
{{familytree | |,|-|^|-|.| | | | | |,|-|^|-|.| | | | |!|}}
{{familytree |FT| |CD| | | |RC| |BD| | |FP| | | | | | | | | |FT=Foundation Training|CD=Continuous Development|RC=Research and Collaboration|BD=Business Development|FP=Finance and Procurement}}
{{familytree/end}}
== List of heads ==
* {{ill|Oscar Kwok Yam-shu|lt=|zh|郭蔭庶}}, {{zh|t=郭蔭庶}} (5 July 2022 - incumbent)
== See also ==
* [[Central Party School of the Chinese Communist Party]]
** [[National Academy of Governance]]
== References ==
{{Reflist|2}}
{{HongKong-gov-stub}}
{{Government of Hong Kong}}
[[Category:Civil service colleges|HK]]
[[Category:Chinese Academy of Governance|HK]]
[[Category:Civil servant training institutions|HK]]
[[Category:Hong Kong government departments and agencies]]
Okumaya devam et...