RodRabelo7: ←Created page with '{{Short description|1687 book by John Philip Bettendorff}} {{Use dmy dates|date=April 2024}} Frontispiece of the 1687 edition; according to {{interlanguage link|Serafim Leite|pt}}, the...'
{{Short description|1687 book by John Philip Bettendorff}}
{{Use dmy dates|date=April 2024}}
[[File:Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language.png|200px|thumb|right|alt=Frontispiece of the 1687 edition; according to Serafim Leite, the exact year of printing is this one, and not 1678, as recorded on the cover.|[[Book frontispiece|Frontispiece]] of the 1687 edition; according to {{interlanguage link|Serafim Leite|pt}}, the exact year of printing is this one, and not 1678, as recorded on the cover.{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=188}}]]
'''''Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language''''' ({{lang-pt|Compêndio da doutrina cristã na língua portuguesa e brasílica}}) is a [[catechism]] by {{interlanguage link|John Philip Bettendorff|pt|João Filipe Bettendorff}}, published in 1687 in the city of [[Lisbon]].{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|pp=181, 186}} It was the last book on the [[Tupi language|Old Tupi language]] printed by the [[Society of Jesus]] in the [[Colonial Brazil|Brazilian colonial period]] and the first whose author was an active Jesuit in the [[Amazon rainforest|Amazon]].{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=181}} It had a second edition printed in 1800, reissued also in Lisbon by [[José Mariano da Conceição Veloso]].{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=188}}
It is sometimes regarded as the most inaccessible of the Tupi works printed by the Jesuits in the 16th and 17th centuries;{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=181}} the only [[Tupinology|Tupinologist]] who had access to the first edition was [[Antônio Lemos Barbosa]]. Two copies of this first edition are known, one in the [[National Library Foundation of Rio de Janeiro]] and another in the [[National Library of Spain]].{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=182}}
== References ==
{{reflist|30em}}
== Bibliography ==
{{refbegin}}
* {{cite journal
| date = 2019
| first = Karl
| first2 = Cândida
| first3 = Valeria
| issue = 1
| journal = [[Anthropos (journal)|Anthropos]]
| jstor = 26790644
| language = Portuguese
| last = Arenz
| last2 = Barros
| last3 = Gauz
| title = Um Catecismo Amazônico
| trans-title = An Amazonian Catechism
| volume = 114
}}
{{refend}}
== External links ==
* {{Commons category-inline|Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language|''Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language''}}
{{DISPLAYTITLE:''Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language''}}
[[Category:1687 books]]
[[Category:17th century in Brazil]]
[[Category:17th-century Christian texts]]
[[Category:1800 books]]
[[Category:Brazilian literature]]
[[Category:Catholic Church in Brazil]]
[[Category:Christian education in Brazil]]
[[Category:Jesuit history in South America]]
[[Category:Jesuit publications]]
[[Category:Tupi language]]
{{nonfiction-book-stub}}
Okumaya devam et...
{{Short description|1687 book by John Philip Bettendorff}}
{{Use dmy dates|date=April 2024}}
[[File:Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language.png|200px|thumb|right|alt=Frontispiece of the 1687 edition; according to Serafim Leite, the exact year of printing is this one, and not 1678, as recorded on the cover.|[[Book frontispiece|Frontispiece]] of the 1687 edition; according to {{interlanguage link|Serafim Leite|pt}}, the exact year of printing is this one, and not 1678, as recorded on the cover.{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=188}}]]
'''''Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language''''' ({{lang-pt|Compêndio da doutrina cristã na língua portuguesa e brasílica}}) is a [[catechism]] by {{interlanguage link|John Philip Bettendorff|pt|João Filipe Bettendorff}}, published in 1687 in the city of [[Lisbon]].{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|pp=181, 186}} It was the last book on the [[Tupi language|Old Tupi language]] printed by the [[Society of Jesus]] in the [[Colonial Brazil|Brazilian colonial period]] and the first whose author was an active Jesuit in the [[Amazon rainforest|Amazon]].{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=181}} It had a second edition printed in 1800, reissued also in Lisbon by [[José Mariano da Conceição Veloso]].{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=188}}
It is sometimes regarded as the most inaccessible of the Tupi works printed by the Jesuits in the 16th and 17th centuries;{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=181}} the only [[Tupinology|Tupinologist]] who had access to the first edition was [[Antônio Lemos Barbosa]]. Two copies of this first edition are known, one in the [[National Library Foundation of Rio de Janeiro]] and another in the [[National Library of Spain]].{{sfn|Arenz|Barros|Gauz|2019|p=182}}
== References ==
{{reflist|30em}}
== Bibliography ==
{{refbegin}}
* {{cite journal
| date = 2019
| first = Karl
| first2 = Cândida
| first3 = Valeria
| issue = 1
| journal = [[Anthropos (journal)|Anthropos]]
| jstor = 26790644
| language = Portuguese
| last = Arenz
| last2 = Barros
| last3 = Gauz
| title = Um Catecismo Amazônico
| trans-title = An Amazonian Catechism
| volume = 114
}}
{{refend}}
== External links ==
* {{Commons category-inline|Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language|''Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language''}}
{{DISPLAYTITLE:''Compendium of the Christian Doctrine in the Portuguese and Brasílica Language''}}
[[Category:1687 books]]
[[Category:17th century in Brazil]]
[[Category:17th-century Christian texts]]
[[Category:1800 books]]
[[Category:Brazilian literature]]
[[Category:Catholic Church in Brazil]]
[[Category:Christian education in Brazil]]
[[Category:Jesuit history in South America]]
[[Category:Jesuit publications]]
[[Category:Tupi language]]
{{nonfiction-book-stub}}
Okumaya devam et...